印光法师：此世间学佛者大多数之通病

文钞原文：

佛法浩瀚。博地凡夫欲于现生了生脱死者，除信愿念佛求生西方外，别无有能满其所愿者。世有多少聪明特达之士，专以研究大乘经论为志事。而于此最简便最圆顿之法，反浅近视之，而不肯修。盖其平素注意深妙之理性，而不详思佛力之叵测，以故弃佛力而仗自力。自负为大通家，卒致只得其名，罕得其实。反逊愚夫愚妇无知无识者横超三界，高登九莲。致自己仍在生死苦海中沉沦莫出，岂不大可哀哉。此世间学佛者大多数之通病。

——《印光法师文钞》• 复郭汉儒居士书一

白话译文：

佛法浩瀚无边。博地凡夫想要在这一生了生脱死，除了信愿念佛，求生西方之外，没有其它法门能够满这个愿的。世上有多少聪明杰出的人，专门以研究大乘经论作为抱负。而对于这个最简便、最圆顿的大法，反而当作浅近来看待，而不肯修习。大概他们平时注重在深妙的理性，而没有详细思察佛力的不可测度，因此舍弃佛力而依仗自力。自负为大通家，最终导致只得到大通家的空名，很少得到大通家的实质。反而赶不上普通百姓，无知无识的人横超三界，高登九莲。致使自己仍在生死苦海中沉沦，不能出离，岂不是大大的悲哀吗？这是世间学佛人，大多数的通病。

——如诚法师译