2020-04-10 10:58

怎么忍心令生养我的人，不得到这殊胜的利益呢？

当戒杀吃素，亦劝父母兄弟姊妹妻子均吃素念佛，求生西方。生西方，则超凡入圣，了生脱死。

何忍令生我之人，及同气连枝之人，不得此殊胜之利益乎。旁人世人尚须劝其修持，何况自己父母眷属乎。

须知念佛求生西方，乃佛法中之特别法门。多有参禅讲经者，不以此法提倡，宜立定主宰，无论他如何说，汝总不依他的话，另修别法。何以故，以念佛是仗佛力了生死。有真信切愿，志诚恳切念，个个人都好了。其余法门，皆须断尽烦恼(即三界内见思二惑)，方能了。其难易相去天渊。

--《印光法师文钞 · 复周文珊居士书二》

译文

应当戒杀吃素，也劝父母、兄弟、姊妹、妻子、儿女都吃素念佛，求生西方。往生到西方，就超凡入圣，了生脱死。

怎么忍心令生养我的人，以及同气连枝的人，不得到这殊胜的利益呢？旁人、世人尚且须要劝他们修持，何况是自己的父母眷属呢？

必须知道念佛求生西方，是佛法中的特别法门。有许多参禅讲经的人，不提倡这个法门，应该立定自己的主宰，无论他如何说，你总不依他的话，另外修别的法门。为什么呢？因为念佛是依仗佛力了生死。有真信切愿，志诚恳切念佛，每个人都好了生死。其余的法门，都必须断尽烦恼，（就是三界内见思二惑）方才能了生死。其中的困难容易，相差如高天深渊。

--如诚法师译