2020-06-11 07:25

印光大师：业力太重，也能仗佛慈力往生西方吗？

净土法门，理极高深，事甚简易。由吾人在生死轮回中，久经长劫，所造恶业，无量无边。若仗自己修持之力，欲得灭尽烦恼惑业，以了生脱死，其难逾于登天。若能信佛之净土法门，以真信切愿念阿弥陀佛名号，求生西方。无论业力大小，皆可仗佛慈力往生西方。

唯座下每日讲经毕，须率众念佛一小时，回向世界和平，人民安乐。勿多谈玄妙。今之世道人心，陷溺已极，天灾人祸，群寇频繁。若不以因果报应生死轮回为训，决难收效。当知我佛所说三世因果生死轮回之事理，昭如日月，乃无明长夜之慧炬也。而讲经念佛，回向求生极乐世界，乃生死苦海之慈航也。欲挽浩劫，舍此末由。

--《印光法师文钞 · 复尘空法师书一》

译文

净土法门，义理极为高深，事修很是简易。由于我们在生死轮回中，久经长劫，所造的恶业，无量无边。如果依仗自己的修持之力，想以此灭尽烦恼惑业，来了生脱死，其困难超过登天。如果能够相信佛陀所说的净土法门，以真信切愿，念阿弥陀佛名号，求生西方。无论业力大小，都可以仗佛慈力，往生西方。

只是你每天讲经完毕，必须率大众念佛一小时，回向世界和平，人民安乐。不要多谈玄妙义理。现今的世道人心，陷溺到了极点，天灾人祸，群寇频繁。如果不以因果报应，生死轮回作为训导，决定很难有所收效。应当知道，我佛所说，三世因果，生死轮回的事理，昭昭如日月，是无明长夜的智慧火炬。而讲经念佛，回向求生极乐世界，是生死苦海的慈悲舟航。想要挽救这个浩劫，舍此因果轮回，求生净土，没有其它路可走。

--如诚法师译