宗萨钦哲仁波切：谈电影“小活佛”

尊萨仁波切是当代藏传佛教的一位年轻而鼓舞人心的大师。在过去的一年半里，仁波切和导演贝托鲁奇合作拍摄了一部佛教电影《小活佛》，其中情商是一个客串角色。贝托鲁奇是电影《末代皇帝》的导演，并因此获得奥斯卡奖。

宗萨钦哲仁波切：谈电影“小活佛”

九岁那年，现年32岁的宗萨仁波切被认证为18世纪著名的藏族教师蒋扬琴哲大师的转世。金刚乘四大宗派的重要导师亲自指导他。仁波切对西方文化很感兴趣，在他的论述中常常有自己独特的见解。

电影《小活佛》的剧本是小说家鲁迪·沃利茨写的。故事讲的是一个被发现是祖先（转世上师）的美国男孩，中间穿插着对佛陀生活的描述。在这些访问中，仁波切迅速有力地回答了问题。他谈到了电影制作中遇到的困难，他对以电影为媒介宣传佛教的兴趣，并就如何在西方推广佛教和实践提出了自己的看法。

作为一个传统的佛教老师，你也从事电影事业。你如何协调这两个角色？

我认为两者之间不会有任何冲突。人们可能会这样认为，尤其是在保守的佛教徒眼中，我已经上了黑名单；但对我来说，这并没有冲突。金刚乘的美在于任何巧妙和方便的方法都可以被接受。因此，我认为拒绝这样一部强大而有力的技巧和方便（佛教电影）是愚蠢和懦弱的。像佛教或哲学这样的宗教确实是非常开放的。我认为我们应该好好利用这个优势。

你在电影《贝托鲁奇》中做了什么？

除了学到很多东西，我想我是个顾问。当“小活佛”的故事在意大利开始时，我和贝托鲁奇在一起，据我所知，我对佛教哲学提出了建议。当我们在不丹时，我试着提供一些文化参考，比如把钟杵放在哪里，如何穿衣服等等。在西雅图，我没有什么可提供的。这是关于上师的行为，他们的手的运动，他们的穿着方式，以及西藏大师的行为模式。试着让他们知道。

鲁迪·沃利茨说，当他写剧本时，你是让他明白的人。你和鲁迪·沃利茨讨论过剧本吗？

我和鲁迪·沃利茨谈了很多次，也和贝托鲁奇谈了很多次。我希望这是一部非常非常不同的电影。我希望这将是一个特殊的方式，向大众介绍佛教。