《 特为劝谕》劝屠者
龙舒净土文卷第六 特为劝谕
劝屠者
屠者当自念云:人贪其肉,故养物命。我贪其利,故杀物命。杀彼物命,以养我身,以活我家。我有骨肉,欲安乐无疾。彼物性命,我乃杀之,其罪无量。若能断除屠业,此为上也。若未能断除,且从减省,此为次也。若又未能,且常念阿弥陀佛,远胜不念。次忏悔发大愿云:愿我见佛得道之后,尽度从生以来,一切所杀众生,使皆生净土。如此念念不绝,念自纯熟,亦生极乐世界。若转以化人,使更相劝化。现世则可消除恶业,身后亦福报无穷。
【译文】
以宰杀牲畜为职业的人应当这样想:因为人们贪吃动物的肉,所以才饲养家畜动物。而我却为了维持家庭生活,不得不从事宰杀牲畜的职业。我希望我的骨肉亲人相聚,一家平平安安,而那些可怜的动物,我却毫不留情地把它们杀了,这实在是罪过不小。若能放弃屠业,这当然最好。若一时未能改行,每天当尽量减省所杀物命,也可少一些罪业。如果实在不能减省,那就常念阿弥陀佛,总比不念佛要好得多。并且更要忏悔,发大愿:“愿我见佛得道之后,尽度从生以来,所杀一切众生,使皆生净土。”如此天天念佛不间断,念佛之心自然纯熟,也能往生极乐世界。若能把这些道理转而劝化他人,并使互相劝化,现世则可消除恶业,身后同样也是福报无穷。
(演莲法师译文)
【重磅推荐】
《净土五经一论》+五种原译本
《净土十要》合集-微信阅读版
《印光大师文钞简编》完整版
慈云忏主晨朝十念法及发愿文