《太上感应篇》原文及白话译文

《太上感应篇》是一篇非常重要的文章，被誉为“古今第一好书”。这是李长玲写的。历代多人出版、传播，明清时期达到鼎盛时期。以劝说善为目的，简称“归纳法”。它融合了更传统的民族思想，树立了正确的人类世界形象。许多内容仍然具有积极意义。我常读至尊感应一章，我有护法之神的保护。心胸开阔，无邪念，无忧，常得清白。

《太上感应篇》原文及白话译文

●太上曰：“祸福无门，惟人自召。”

白话翻译：太上老君说：“人的祸福，本来就没有一定的门路，全都是自己招来的啊!”

●善恶之报，如影随形。

白话翻译：善恶的报应，就如同影子跟着身体一样;人到那里，影子也就跟随到那里，永远都不分离啊!

●是以天地有司过之神，依人所犯轻重，以夺人算。

白话翻译：因为人的一生，无论是白天夜晚，时时刻刻，上下四旁，都有主管人间过恶的神明在鉴察着;依照各人所犯过恶的轻重，来夺除人的寿算。(人活一百天叫一算，犯轻的就少夺，犯重的就多夺。)

●算减则贫耗，多逢忧患。

白话翻译：人的寿命，既然已经因为犯过而被减少，而且还要被惩罚生活贫苦，家庭破碎;又经常的遭逢到忧愁灾难啊!

●人皆恶之。

白话翻译：人人都讨厌造作恶事的人啊!

●刑祸随之。

白话翻译：刑罚和灾祸，也就跟随而来。

●吉庆避之。

白话翻译：吉祥和喜庆，都远远的避他而去。

●恶星灾之。

白话翻译：恶煞凶星，也同时降下了灾殃给做恶的人。