台州民盗取毁坏观音大士像的恶报

摘自蕅益大师《见闻录》

台州府松门卫，有一居民于崇祯辛未年正月，盗檀香大士像一躯，至天台县，欲售于乡绅张大素。张许价六金，民嫌其少，遂欲劈像作香鬻之。时一皂役，先一夜得梦女人称苦求救。彼正妻死未久，疑是索荐。乃往西门店中买祭物，忽闻店内劈像声，急趋入视之，恍悟前梦，因扭解至捕官所。其官亦于先一夜得梦，遂苦鞫之，自首从松门盗来。即申之县令，以像归张宅修理供养。其人未几死于狱中。

译文

台州府松门卫，有一位居民在崇祯辛未年正月，盗取檀香木观音大士像一尊，，到达天台县，想卖给乡绅张大素。张大素答应给六两黄金，那位居民嫌价格太低，就想劈开菩萨像做成檀香去卖。这时候有一位差役，头天晚上梦到一位女子叫苦求救。他的妻子死了不久，就疑心是让他超度。就前往西门店中买祭祀物品，忽然听到店内劈塑像的声音，急忙进去看，恍然悟到时自己原先梦中情形，因而把那位居民抓住扭送官府。官员也在头一天晚上做了一个梦，于是严审盗贼。那位居民自己自首供出从松门偷盗来的。就报给给县令，把菩萨像判给张家修理供养。那个盗贼不久死在狱中。