米拉日巴道歌集 | | 《惹琼巴的悔悟》——信心有多重要
密勒日巴尊者
惹琼巴的悔悟——尊者示现身坛城
张澄基教授译
图：玛尔巴上师
敬 礼 上 师 ！
尊者密勒日巴父子往博拓前行，二人来到布仁的附近时，惹琼巴说道：“我今天晚上想就在布仁休息了，同时也看看各位施主们。”
尊者道：“现在先不要让徒弟和施主们知道，我们父子二人先直接到博拓去吧。”惹琼巴满心不情愿的随着尊者行抵红崖博拓的快乐崖太阳堡。
于是尊者说道：“惹琼巴，你到外面去打点水；我就在此地生起火来。”惹琼巴悄然地走上山坡去打水。
忽然他看见在博拓和快乐崖之间的那片宽旷的平原当中，有一块非常适意的草地。那里有一匹野马竟生下了一匹小马。然后她俩每个又各自生了一匹小马。这些小马一个个的，继续生了许多小马，一直衍生到一百匹野马，然后又再生下一百匹小马。这一大群马匹在一起驰跃游戏，快乐非常。
惹琼巴看得十分高兴，心中想道：“巴通的野马真是异乎寻常，十分有趣！”他竟看出了神，不觉在山坡上逗留了很长一段时间。
惹琼巴”的“退失信心”！
此时尊者正在洞中生起火来，他打开了惹琼巴从印度请回来的经卷。心生大悲，郑重的说了如次的真实语，至心祷曰：
“遍满虚空的空行母啊！我差遣惹琼巴到印度去所求得的无身空行母的法要，那些对众生和佛法有益的正法，请你们收藏起来！那些对佛法和众生有害的外道邪咒恶术，请护法们分置一旁。”
祷毕，尊者就默然坐了片刻，然后把惹琼巴的书付之一炬！最后只剩下几张残笺断页。
此时惹琼巴却正在观赏野马们在那儿奔驰游戏；他看见野马群中有一匹特别雄大的马，装成狼的模样，把群马都赶在一起驱过了山头。惹琼巴忽地惊觉，自忖道：“啊呀！我在外面闲荡了这样久，如果再不马上回去，尊者一定会责怪的。”
一面这样想着，一面就急速地回转洞来。行至一座通往布仁的桥边时，忽然嗅到一股烧焦的纸烟味，惹琼巴惊忖：“难道是我的经书都被火烧光了吗？”
等他走进洞来时，只见地上除了剩下几片包经的外壳外，其他所有的经典都烧光了，惹琼巴见状心如刀割，异常愤慨。向尊者问道：“我的经书呢？”
图：惹琼巴尊者
尊者说：“我等了许久都不见你打水回来，我还以为你死了呢！你如果死了，这些经书对修行不但无益，还会乱人心意。对我是毫无用处，所以我一把火将它烧光了。你到底因为什么事耽搁了这样久哇？”
惹琼巴本来就有着一腔的傲慢，现在更因此事心中想到：“师父居然以嗔恨心作出这样轻蔑我的事来啦。哼！我还是到第普巴那里去吧，要不然就到别处行脚去。”
这样想着，竟对尊者完全失去了信心。
他一声不响的闷坐了半晌，然后才回答尊者道：“我看见一百头野马和她们所生下的一百头小马在一起玩耍，十分有趣。看出了神，所以回来迟了。
现在事已至此，尊者对自己的黄金，和我去印度的种种辛苦如此蔑视，等于是教我白跑了一趟印度。算了！算了！我要离开此地到四方游历去了。”说毕就对尊者做出种种不恭敬和不相信的态度来。
尊者”示现“神通”！
尊者说道：“惹琼巴，儿啊！你不必对我这样的不快和丧失信心。说来说去这还是你自己贪玩和爱看稀奇的报应。你要看稀奇吗？我现在给你看一个真正的好玩意儿吧！”
于是尊者显大神通，在自己的头髻处出现了一个众宝砌成的宝座。座上有一莲花，花上有一日轮垫，日轮上又有一月轮垫，垫上坐着金刚持无二无别的译师马尔巴，历代传承上师周匝围绕。
在尊者的左右耳畔(2)各现出一个日轮和月轮，鼻孔中吐出如丝带的五色光芒来，眉间放出毫光；舌间八叶莲花的日月垫上现出光彩的梵文母音和子音字母，清晰明了了，像是用毛笔写下来的一样，尊者的心间也放射出万丈的宝光来。在这种种的庄严宝相和无尽的光明中，尊者歌道：
“惹琼子兮听我言：
我之顶髻上端处，雄狮拱卫一宝座，
座上莲花日月垫，安坐大恩马尔巴师，
与金刚持无少异。历代传承诸上师，
庄严围绕似宝珠，若能净信善观察，
加持甘露如雨降，能满一切众愿求。
子欲观赏妙境耶？如是妙境最殊胜！
野马奔跃虽悦目，终乃畜生游戏耳。
惹琼子兮听我言：
我之耳际上端处，一对日月放光明，
如彼虹彩极美丽，此表方便与智慧，
双运光明离起伏。子欲观赏妙境耶？
如是妙境最殊胜！野马奔跃虽悦目，
终乃畜生游戏耳。
惹琼子兮听我言：
由我左右二鼻孔，放出五彩之光明，
状如众宝之丝线，此乃密咒体性也，
命气趋入中脉也，金刚颂气熟习也。
子欲观赏妙境耶？如是妙境最殊胜！
野马奔跃虽悦目，终乃畜生游戏耳。
惹琼子兮听我言：
我之眉间有旋毫，放出众色之光明，
是乃无垢甘露相，勾摄诸佛大悲光。
子欲观赏妙境耶？如是妙境最殊胜！
野马奔跃虽悦目，终乃畜生游戏耳。
惹琼子兮听我言：
我之舌端喉颈处，出现八叶红莲花，
日月垫上显字母，阿里嘎里出妙音，
唱出金刚美韵声，说法源源无断绝。
汝若具足净信眼，自能听闻诸妙法。
此实奇中之大奇！野马奔跃虽悦目，
终乃畜生游戏耳。
惹琼子兮听我言：
此金刚身之心间，胜宝妙蔓放光明，
此乃无转三身体，空悲无二之法相。
一切奇中此最奇！野马奔跃虽悦目，
终乃畜生游戏耳。”
图：密勒日巴尊者 修行圣地
惹琼巴听了此歌毫不动容，闷坐不响；偶尔忽向尊者所显现的神迹斜视一两眼，全不把它当回事似的。他对尊者说道：“看野马比您这些神通要有意思多了。”
尊者对他显示了如许的神通，他却丝毫也看不起的样子，说道：“请您快把我的经书还给我！”说毕就气呼呼的闷坐一旁；两脚跺地像跳碎步舞似的，又把两肘放在双膝上，两个手掌心托住下巴，嘴里哼着小曲子……
尊者又大显神通，全身内外忽然清澈透明，密处显现朵结丹依，脐轮示现上乐金刚，心轮喜金刚，喉轮马哈马雅，眉间释迦牟尼，顶髻密集金刚，诸天眷属围绕，在美丽的虹彩天幕中，如是示现诸佛相好，虽无自性，却极端清晰明了。当即歌道：
惹琼子兮听我言：
我此肉身诸大种，即是佛母越量宫，
百千佛天齐住此。密处大乐守护轮，
朵结丹依诸圣住。心间法轮喜金刚，
九种化佛咸安住，此是三萨垛体性，
心间金刚坛城也。喉间受用坛城处，
马哈马雅诸尊住，享用诸法幻变也，
语金刚坛城也。眉间白螺坛城处，
释迦能仁诸天住，具足智慧种性也，
无二金刚坛城也。顶间大乐坛城处，
密集金刚诸天住，脉与菩提无分别，
大乐坛城住处也。子兮！若能善修持，
即身即是佛陀体，莹亮佛身现前成，
凡体转成虹光身。子欲观赏妙境耶？
如是妙境甚稀奇，莫生邪见兮生净信！
金界花雨网为您提供最新的金界花雨信息，让您快速了解金界花雨的相关内容，感谢您分享转发金界花雨。