二十八轻戒之不供养父母师长戒与耽乐饮酒戒---万佛圣城在家菩萨戒手册（中英双语版）

二十八轻戒

II.THE TWENTY-EIGHT MINOR PRECEPTS

不供养父母师长戒第一

1.The First Minor Precept: The Precept againstFailure to Make Offerings to Our Parents, Teachers, and Elders

善男子。如佛说言。若优婆塞（夷）受持戒已。不能供养父母。师长。是优婆塞（夷）得失意罪。不起堕落。不净有作。

[Shakyamuni Buddha continues addressing the elder's son Wholesome Birth:]

Good man! As the Buddha has said, if an Upasaka/Upasika who has received and should be upholding this Precept fails to make offerings to and provide for his/her parents, teachers, and elders, he/she thereby commits an offense through negligence. Failure to repent and reform will lead to a fall, caused by such impure behavior.

耽乐饮酒戒第二

2.The Second Minor Precept: The Precept against Indulging in Intoxicants, Drugs, and Stimulants for Pleasure

若优婆塞（夷）受持戒已。耽乐饮酒。是优婆塞（夷）得失意罪。不起堕落。不净有作。

If an Upasaka/Upasika who has received and should be upholding this Precept indulges in intoxicants, drugs, or stimulants for pleasure, he/she thereby commits an offense through negligence. Failure to repent and reform will lead to a fall, caused by such impure behavior.