药师山·紫雲居士：大毗卢遮那成佛经疏由「入真言门住心品之余」中介绍十缘六句(上)

大毗卢遮那成佛经疏由「入真言门住心品之余」中介绍十缘六句(上)

药师山紫云居士

前言

笔者早期译《大日经》时只说明十缘六句是修行的过程，没有详细说明，愿今日能略知一二的说明。

(1)十缘

十缘是指幻、阳焰、梦、影、干闼婆城、响、水月、浮泡、虚空花、旋火轮。十缘是大乘密法修本尊及渡生的过程，最后由本尊修成一个佛身。自己的前行功课如须具清净心、有渡生愿、并得佛力加持下可修本尊。本尊会进入一些境界，应如是观、如是修、以不贪、不执着、不放逸、不攀缘为戒律。由此可以学习渡生、入空性、住空起相用种种变化，包括了三观的修行。这是大乘不可思义的成就，小乘及学者无法证到。

(2)六句

六句即大乘句、心句、无等等句、必定句、正等觉句、渐次大乘生句。六句是由十缘法本尊成就为庄严佛身相时，对佛的一种赞叹。无法用人间词，只能以六句赞叹其实在如此的成就。

(3)功德成就

由十缘法本尊修成佛身相时，此时圆满具足指空性、渡生成就，其功德包括了福成就、慧成就、佛身庄严成就、阿阇梨成就。

下文由经中叙出修本尊时与十缘显现时，须以清净心且发大悲心，用各种方便法渡生，由此入法界及其他国土世界，唯有如来能穷此十喻。此时进入法界不可思议幻。最后明白本尊、空性，修成佛身具有一切种智，是要渡法界一切众生的修持。愿同修及有缘大众参考并感恩佛的教导及一行阿阇梨大师的说明。

经云，秘密主。若真言门修菩萨行诸菩萨。深修观察十缘生句。当于真言行通达作证。乃至如实遍知一切心相着，是略答前问中修行句也。如下文万行方便中。无不藉此十缘生句净除心垢(修清净心)。是故当知最为旨要。真言行着特宜留意思之。……(须有渡众生的愿，由真言三密加持法，以十缘现象除心垢。此时以所有相皆虚妄，不可有执着、贪法的心)且如行着于瑜伽中。以自心为感佛心为应(修本尊)。感应因缘。实时毗卢遮那。现所喜见身说所宜闻法。然我心亦毕净。佛心亦毕竟净(因心清净、本尊相应，于定中得毗卢遮那开示教导，修一切种智)。若望我心为自。即佛心为他。今此境界。为从自生耶。他生耶。共生无因生耶。以中论种种门观之(即三观，空观、假观、中观)。生不可得。而形声宛然即是法界。论幻即幻。论法界即法界。论遍一切处即遍一切处。论幻故名不可思议幻也。(进入渡生时要如是观，如是修)。

复次言深修者。谓得净心已去。从大悲生根。乃至方便究竟。其间一一缘起。皆当以十喻观之。由所证转深故……直示娑婆世界已有无量无边差别名。又况无尽法界中逗机方便。何可穷尽(如此依佛教导，一一世界，一一各道中觉知一切无可穷尽)。

今行者于一念净心中。通达如是尘沙四谛。空则毕竟不生(空性现光不现相，属空观修行方式)。有则尽其性相(相显现，属假观修行方式)。中则举体皆常(中观则是内观本心，外观本尊，体性常在)。以三法无定相，故名不思议幻(用三观方式修持最后互用，随众生因缘入法界，现各种相名不思议幻)。如四谛者。余一切法门例耳。是故唯有如来。乃能穷此十喻。达其源底。此经所以次无垢菩提心。即明十喻者。包括始终综该诸地。既触缘成观。不可纬说(菩萨道50阶位。最后十个果位修行者应了解十喻修行境界，地指心的状态，也表示心的阶段)。今且依释论明其大归耳(今依佛的教导明白本尊成佛其实修道理)。

(一)十缘又名十缘生句法

今且依释论。明其大归耳。经云。云何为十。谓如幻阳焰梦影。干闼婆城响。水月浮泡。虚空花旋火轮。

◎今且依释论，明其大归耳，经云，云何为十：由十缘句的修证过程认知，可以入法界渡生，入空性及可成就佛身、佛心，但须不执着、不生疑、不骄慢。

大归：归入空性，成就佛身佛心。

云何为十：乃指1.幻 2.阳焰 3.梦 4.影 5.干闼婆城 6.响 7.水月 8.浮泡 9.虚空花 10.旋火轮。指修本尊有十种境界中某一种现象出现，皆是修行过程。

(1)幻：幻即不真实的现象

1.众生以神识轮回时，人界觉知神识，神识无法有实体的众生，此种感觉即曰幻。

2.佛菩萨大悲心，为渡众生也幻化各种身相，此为由空性显现的佛身是实相，以幻化之佛身渡生也叫幻。

乃至云何为幻。谓如?术药力。能造所造种种色像。惑自眼故见稀有事。辗转相生往来十方。然彼非去非不去。何以故本性净故。如是真言幻。持诵成就能生一切者。佛说药力不思议。如人以药力故。升空隐形履水蹈火。此事非诸论师等。能建立因量出其所由。亦非可生疑。谓定应尔或不应尔。过如是筹度境界。唯亲行此药执持行用者。乃证知耳。又如药术因缘。示现能造所造种种色像。虽于众缘中一一谛求都无生处。而亦五情所对明了现前。虽辗转相生。往来十方。然亦非去非不去。是事亦非筹度思量之境。

◎云何为幻。谓如?术药力。惑自眼故见稀有事：幻是什么？就好像以咒术及药力，迷惑障碍眼所见一些不可证之事。

◎辗转相生往来十方。然彼非去非不去：但众生轮回，以自心业力轮回时，不是自己去与不去的问题。

辗转相生往来十方：指轮回，轮回是由自心业力，由此形成各道众生。

◎何以故本性净故。如是真言幻。持诵成就能生一切者：为什么以清净心修持真言入如幻三昧时，则因持诵真言，可以幻化各种相入各道渡生。如因需佛身渡即现佛身，需菩萨渡即现菩萨身。

能生一切者：由空性中现各种相，指幻化各种相，如光中化佛无数亿之佛身。

◎佛说药力不思议。如人以药力故。升空隐形履水蹈火。此事非诸论师等。能建立因量出其所由。亦非可生疑：佛说以药力方式入如幻，此药力也是不可思议。如人以药力，神识就可以升空、隐形、蹈火，此种是魔术，不是佛菩萨在法界渡众生之事。经论师说出其所由之理论，一般人不生疑惑。

◎谓定应尔或不应尔。过如是筹度境界。唯亲行此药执持行用者。乃证知耳：修行定中是如此或不应如此，只要经过此修行境界时，以持咒或以药方法是可以证到。

◎又如药术因缘。示现能造所造种种色像：又如以用药方法持咒修行之因缘，亦能现出各种相。(如：吗啡、麻醉)。

◎虽于众缘中一一谛求都无生处。而亦五情所对明了现前。虽辗转相生。往来十方。然亦非去非不去。是事亦非筹度思量之境：须一一解开众生所有过往昔因缘，才能入空性，所以定中所现此相非空性实相，此相是妄想，由名色中过往昔对众生五情之执着显现的相会现出。因此过往的因缘会使众生轮回，非自身去与不去，此种是显现出名色中业力指引下的相，不是第六识可以想象出来的。

释论云。佛问德女。譬如幻师幻作种种事。于汝意云何。是幻所作内有不。答言不也。又问外有不。内外有不。从先世至今世。今世至后世不。幻所作有生者灭者不。实有一法是幻所作不。皆答言不也。佛言。汝颇见闻幻所作伎乐不。答言我亦见亦闻佛言若幻空欺诳无实。云何从幻能作伎乐。女言。大德是幻相法尔。虽无根本而可闻见。佛言。无明亦如是。虽非内有乃至无生灭者。而无明因缘。诸行生。若无明尽行亦尽。乃至广说。今此真言门。喻持诵者亦复如是。如下文广说。依三密修行。得成一切奇特不思议事。虽一一缘中谛求毕竟离于四句。法尔如是。不异净心。而自在神变宛然不谬。此事亦非诸大论师等。聪辨利根者所能测量。独有方便具足得成悉地者。自证知耳。

◎释论云。佛问德女。譬如幻师幻作种种事。于汝意云何：释尊问德女，你对如幻中做幻事的看法为何。

◎是幻所作内有不。答言不也。又问外有不。内外有不。从先世至今世。今世至后世不。幻所作有生者灭者不。实有一法是幻所作不。皆答言不也：如幻渡生事有内、有外、有内外吗？从以前到现在，幻化所作渡生者，事会有生灭，不是确有一个法是幻所做的吗？德女答：不是如此。

◎佛言。汝颇见闻幻所作伎乐不。答言我亦见亦闻佛言若幻空欺诳无实：佛问德女：你听由如幻法所做的渡生法吗？德女答：我知道。释尊言︰若如幻说空是骗人不实在事。

◎云何从幻能作伎乐。女言。大德是幻相法尔。虽无根本而可闻见：此段说明佛的如幻渡生与众生带业的幻身是不同的。

◎佛言。无明亦如是。虽非内有乃至无生灭者。而无明因缘。诸行生。若无明尽行亦尽。乃至广说：佛说无明即如是，无明虽不是自己本具有(众生自己具有体性、空性)，因无明无因由第七识(行)而生灭……生老死，修行逆观至空性者即了知无明。无明由是十二因缘而有生老病死轮回。观破无明则修行亦到最后，即可证空性、了知众生本具有的体性。今乃广说十二因缘法，十二因缘是无明、行、识、名色、入、受、爱、取、有、生、老、死十二个锁链。

◎今此真言门。喻持诵者亦复如是。如下文广说。依三密修行。得成一切奇特不思议事。虽一一缘中谛求毕竟离于四句：说此真言门修行时，持诵咒语即须了知如下之说明。依三密修行会有不可思议事。修行过程中解开过往昔与众生所结的结，由此离于意识心，以求空性真心。

一一缘中：须解除往昔与众生所结各种善缘、恶缘。

谛求：证空性。

离四句：离意识心。

◎法尔如是。不异净心。而自在神变宛然不谬：修真言三密加持，本如是与清净心有类似之处，即具有不可思议之能力。由此本尊受佛力加持可自在神变，即以如此方式渡生，不会有错。

◎此事亦非诸大论师等。聪辨利根者所能测量：不是各种论师以人间聪辨利根能了知。

◎独有方便具足得成悉地者。自证知耳：本尊受佛力教导独有渡生的方便法，修行渡生到福慧圆满具足，方可得成就，属于修行者的内证修行成就。

(2)阳焰：此段是说明阳焰喻是一个现象，非真实的空性。修行在意识心时，现出是妄念，非真实性。若有观到诸佛海会无尽庄严，也是佛力加持非自修，若以此为傲，有所分别心，无法入空性。空性的心是无执、无法执、无分别，只有光明无量。

经云。复次秘密主。阳焰性空。彼依世人妄想成立。有所谈议。如是真言相。唯是假名者。释论云。以日光风动尘故。旷野中动如野马。无智人初见之为水。众生亦尔。结使烦恼日光。动诸行尘耶忆念风。于生死旷野中转。无智慧者。谓一相为男。一相为女。复次若远见之。谓以为水。近则无水相。如是远圣法者。不知无我及诸法空。于阴界入性空法中。生人想等。若近圣法。则知诸法实相。是时虚诳种种妄想尽除。此经意云。如世人远望旷野。远望之者。徒见此炎。炎之相强立假名。求其实事都不可得。故云妄想成立有所谈议也。如真言行者于瑜伽中。见种种殊特境界。乃至诸佛海会无尽庄严。尔时应作此阳焰观。了知唯是假名。离于慢着。转近心地。则悟加持神变种种因缘。但是法界焰耳。故云如是真言相唯是假名。

◎经云。复次秘密主。阳焰性空。彼依世人妄想成立：再次秘密主，阳焰为喻。空中有焰、有日光，只是现象。世人想象以名词说现象而已。

◎如是真言相。唯是假名者：若持咒以本尊渡生，并得佛力加持，此真言相，以真言渡生之相也是一个名称而已。

◎以日光风动尘故。旷野中动如野马：如日光、风动、野马说明空性、第七识、第六识。
日光：空性。

风动：第七识。
野马：第六识。

◎众生亦尔。结使烦恼日光。动诸行尘耶忆念风。于生死旷野中转：众生亦如是，业障烦恼不见空性光明。由第六、七识动念中，将业障流出，众生是由业障掌控，由此于生死中轮回不止。

结使：业障。

日光：空性光明。

行：第七识。

尘：第六识。

风：业障。

转：轮转、轮回。

◎无智慧者。谓一相为男。一相为女。复次若远见之。谓以为水。近则无水相：没有智慧众生有分别以男相、女相，有水、无水之说明相状，此属意识心、分别心。

◎如是远圣法者。不知无我及诸法空：仍以有业意识心运作(非佛心)，远离佛法，非佛之圣法，不明白空性(去我执及法执)。

远圣法者：远离佛法的修行人。

◎若近圣法。则知诸法实相。是时虚诳种种妄想尽除：若以佛法修持入空性，了知实相(空性)时，此时第六、七、八识之妄想已经除去。

种种妄想：指第六识、第七识、第八识业障须尽。

◎此经意云。如世人远望旷野。远望之者。徒见此炎。炎之相强立假名。求其实事都不可得。故云妄想成立有所谈议也：此经教导之意，若一般人在修行时看见火焰，以名称称呼，非真有其事实火焰，因此时仍妄心所为，故一些妄想由第六识，以名相而论说，非真心显现。

◎如真言行者于瑜伽中。见种种殊特境界。乃至诸佛海会无尽庄严。尔时应作此阳焰观。了知唯是假名：在本尊相应中，若有善境界，如诸佛海会无尽庄严，只是些现象、名相，如阳焰观念，不是自己修出真实的境界。

◎离于慢着。转近心地。则悟加持神变种种因缘。但是法界焰耳。故云如是真言相唯是假名：修行者不可以骄慢，若心已清净近空性，由佛力加持现出各种神变相，也是法界中的一些现象，也是由以真言修行之相现出，只是一些名相而已。

(3)梦：此段说明修行人渡众生时观如梦，于梦中解众生苦乐、无忧恐怖。入空时，心现光明无量心，没有时间空间并自修实相成佛身。由空起相用时，亦如梦中行。修行人到此不可生疑，亦不可执着。

经云。复次秘密主。如梦中所见。昼日牟呼栗多剎那岁时等住。种种异类受诸苦乐。觉已都无所见。如是梦真言行应知亦尔时。释论云。如梦中都无实事。谓之有实。觉已知无而还自笑。人亦如是。诸结使眠中实无而着。得道觉时乃知无。觉亦复自笑。又如以眠力故。无法而见法。无喜事而喜。无嗔事而嗔。无怖事而怖。众生亦尔。无明眠力故。不应瞋恚忧怖。而生瞋忧怖等故。今复明此梦事不思议边。如梦中。自见住寿一日二日乃至无量岁。有种种国土及众生族类。或升天宫或在地狱受诸苦乐。觉时但一念间耳。于觉心眠法因缘中。四句求之了不可得。而梦事照然忆持不谬。以一念为千万岁。以一心为无量境。此事非世间智者。忆度筹量能尽其原底。亦非可疑之处。独梦者亲证知耳。今此真言行者瑜伽之梦。亦复如是。或须臾间备见无量加持境界。或不起于座而经多劫。或遍游诸佛国土。亲近供养利益众生。此事诸众因缘中观察。都无所起不出一念净心。然亦分别不谬。此事谁能思议出其所以。然实独证者自知耳。行者得如是境界。但当以梦喻观之。心不疑怪亦不生着。即以普现色身之梦。作无尽庄严。故云深修十句也。

◎经云。复次秘密主。如梦中所见。昼日牟呼栗多剎那岁时等住。种种异类受诸苦乐。觉已都无所见。如是梦真言行应知亦尔时：经中所说，秘密主若定中如梦中，或白日剎那中的定中，觉知各类众生受各种苦或乐，出定时已无见。真言修行者应觉知定中如梦的众生。

◎如梦中都无实事。谓之有实。觉已知无而还自笑：像在梦中没有实事之事却认为有，悟时才知由自心所现，本无一物。

◎诸结使眠中实无而着。得道觉时乃知无。觉亦复自笑：烦恼、怨气、业障于梦中有而执着。得道时觉悟真心光明而无一事，觉悟了知而欢喜。

◎又如以眠力故。无法而见法。无喜事而喜。无嗔事而嗔。无怖事而怖：自此以后，以定力超脱业力，以不执着心入空性，于定中觉知实相，法喜充满、无瞋恨、无有恐怖、无颠倒梦想。

眠力：定力。

无法：以不执着心入空性。

见法：空性中现真心、实相。

◎众生亦尔。无明眠力故。不应瞋恚忧怖。而生瞋忧怖等故：众生也是如此，因无明贪嗔痴业力覆盖，会忧虑、瞋恨、恐怖。

◎今复明此梦事不思议边。如梦中。自见住寿一日二日乃至无量岁。有种种国土及众生族类：入空性光明，时有不思议之事，在定中自见神识常住清净、光明中。认识各国土及各类众生。

◎或升天宫或在地狱受诸苦乐：或定中入天界或地狱界，了知众生受苦乐之事。

◎觉时但一念间耳。于觉心眠法因缘中。四句求之了不可得。而梦事照然忆持不谬：觉悟入定时只要一念间，以此真心入世间，出世间行事不会错，完全明了四句的真实义。

了不可得：完全明暸。

◎以一念为千万岁。以一心为无量境：空性真心现出无量光、无量境之相。此段说明真心空性是光明、无量、无相之境，没有时间及空间认知。

千万岁：无时间。
无量境：无空间。

◎此事非世间智者。忆度筹量能尽其原底。亦非可疑之处。独梦者亲证知耳：此境界非人间智慧可以忆念、想象，只有修行入定中可以亲身证之。

◎今此真言行者瑜伽之梦。亦复如是。或须臾间备见无量加持境界。或不起于座而经多劫。或遍游诸佛国土。亲近供养利益众生：以真言修行相应之境即如此，片刻间即见诸佛加持，于定中即过了多劫(因果、怨气、还债……)，或游历诸佛国，供养或布施以利益各道众生。

◎此事诸众因缘中观察。都无所起不出一念净心。然亦分别不谬：以上事由因与众生之缘而了知，由修行者的一心净心而觉知，且不可用分别心去分别。

分别：分别心，此心为意识心，用意识心即无法觉知法界、净土之事。

◎此事谁能思议出其所以。然实独证者自知耳。行者得如是境界。但当以梦喻观之。心不疑怪亦不生着。即以普现色身之梦。作无尽庄严。故云深修十句也：凡夫无法想象其所以然，只有净心实修可以证之。修行者在定中觉知此是梦之事，心不疑且不执着，更可以由空性中现佛身作庄严之相，做一切法事。

不疑怪：不疑。

不生着：不执着。

普现色身之梦：现佛身庄严之相。

(4)影喻：此段说明本尊由三密加持，于清净心自现时，即如镜中像。镜为清净心，像为本尊。二者缺一不可，尤其以佛力加持使业障消除，更是不可不修。修本尊成就戒律，须不执着、不放逸、不攀缘。

经云。复次密主。以影喻。解了真言能发悉地。如面缘于镜而现面像。彼真言悉地。当知如是者。此中言影。即是释论镜中像喻。彼论云。如镜中像。非镜作非面作。非执镜者作非自然作。亦非无因缘作。何以非镜作。若面未到镜则无像故。何以非面作。无镜则无像故。何以非执镜者作。无镜无面则无像故。何以非自然作者。若未有镜未有面。则无像。像待镜待面。然后有故。亦非无因者。若无因缘。应常有应常无。若除镜除面亦应自出。以是故非无因缘。当知诸法亦复如是。以我不可得故。一切因缘生法不自在故。诸法属因缘故。非自作。若自无。他亦无故。非他作。若他作则失罪福力。亦非共作以有二过故。亦非无因。如先世业因今世善恶行缘。从是得苦乐。一切诸法必有因缘。以愚痴故不知耳。如少儿。见镜中像心乐爱着。失已破镜求索智人笑之。失乐更求亦复如是。亦为得道圣人所笑。今此真言门中。以如来三密净身为镜。自身三密行为镜中像因缘。有悉地生犹如面像。若行者悉地成就时。乃至起五神通。住寿长远面见十方国土游诸佛剎。皆以此喻观察是事。从自生。他生耶。若谓他三密加持能授是果。则众生未修行时。佛亦大悲平等。何故不令成就。若谓自如说行能得是果。何因观察三密净镜之身。求加被耶。若共主则有二过。何以故。若谓我心为因。待彼众缘方得成就者。即此因中先有悉地果耶。为先无耶。若先有之。众缘则无所用。若先无之。众缘复何所用。然是悉地成就。亦复非无因缘。故智论镜像偈云。非有亦非无。亦复非有无。此语亦不受。如是名中道。不应如彼少儿妄生取着也。如作如是观故。行者心无所得。不生戏论故。曰应如是知。

◎经云。复次密主。以影喻。解了真言能发悉地。如面缘于镜而现面像。彼真言悉地：秘密主以影比喻，以真言可以成就渡生之愿。如人于镜前而现面像，定中本尊自现面像即为真言悉地成就。此段说明镜为心、面为本尊。

◎即是释论镜中像喻。彼论云。如镜中像。非镜作非面作。非执镜者作非自然作。亦非无因缘作。何以非镜作。若面未到镜则无像故。何以非面作。无镜则无像故。何以非执镜者作。无镜无面则无像故。何以非自然作者。若未有镜未有面。则无像：以镜中像比喻。镜中现像须有镜、有本尊。清净心如镜。修行者持三密加持使心清净，神识以本尊成就，当二者具有，即有镜中像显现。若没有清净心，修持神识成本尊愿力不够，二者缺一，均无法有自见面像现出。故此文中说出镜与像之关系，实质是说明定中自见面像之意思。

◎像待镜待面。然后有故。亦非无因者。若无因缘。应常有应常无。若除镜除面亦应自出。以是故非无因缘：清净心、本尊愿力二者具有，方有像。此为渡生愿力为因、佛力加持为因、自心清净为因，二者均可为缘。

有故：渡生愿力。

◎当知诸法亦复如是。以我不可得故。一切因缘生法不自在故。诸法属因缘故：佛力加持及咒语之法，成就渡生法亦如此。因众生之苦、因菩萨慈悲，本尊有愿力，有因缘故法生，缺一则无法而出。

以我不可得故：有执着的心即无法成就。

一切因缘生法：要有渡生心，佛力加持因缘即有法。

不自在故：执着法的心即无法渡生。

诸法属因缘故：渡生的法须有因缘可学到。

◎非自作。若自无。他亦无故。非他作。若他作则失罪福力。亦非共作以有二过故。亦非无因。如先世业因今世善恶行缘。从是得苦乐。一切诸法必有因缘。以愚痴故不知耳：修本尊三密加持是有因缘学渡生之法，众生苦乐原由自作、他作，有共同过失之因，不会没有原因。过去生之业而有今世之苦乐，今世善恶之因而有下世苦乐。一切苦乐必有因缘，因痴而不知。

◎如少儿。见镜中像心乐爱着。失已破镜求索智人笑之。失乐更求亦复如是。亦为得道圣人所笑：本尊刚现出，即执爱着，如此失去清净心，而求教智慧人，心外求法，为修行成就者所不认同。

少儿：刚刚现出本尊。
失已破镜：执着心、执爱、不清净心。
求索智人：心外求法。
得道圣人：修行成就者。

◎今此真言门中。以如来三密净身为镜。自身三密行为镜中像因缘。有悉地生犹如面像：在真言中修行，以佛的加持及修行者身口意之修持使清净心为镜，可现本尊像，此成就即本尊成就，亦为悉地生。
自身三密行为镜中像因缘：心清净现本尊像。
悉：成就。
地：心生，指本尊成就。

◎若行者悉地成就时。乃至起五神通。住寿长远面见十方国土游诸佛剎。皆以此喻观察是事：本尊成就，心清净会有五神通(缺漏尽)，本尊即会入十方国土礼拜诸佛，此为影喻比喻，介绍本尊成就。

◎从自生。他生耶。若谓他三密加持能授是果：本尊须由自心清净、佛力加持、自心愿力，才有本尊成就。故有咒语、手印，外本尊加持得本尊成就，为三密加持修行的密意。

果：本尊成就。

◎则众生未修行时。佛亦大悲平等。何故不令成就：众生不修行，佛也是大悲平等心加持，为何众生本尊不成就？因本尊修行须包括自心清净，渡众生心及佛力加持成就，缺一不可。

◎若谓自如说行能得是果。何因观察三密净镜之身。求加被耶。若共主则有二过。何以故。若谓我心为因。待彼众缘方得成就者。即此因中先有悉地果耶。为先无耶。若先有之。众缘则无所用。若先无之。众缘复何所用：认自己自修即能成就本尊，那何要佛力加持，本尊及渡生要同时，为什么？修行中先修本尊再渡众生，如此无法修成。本尊自己先有愿，修持成就后再渡众生，那众生缘无所用。若自心无愿持咒修行，即使有众生缘也无法渡生。

共主则有二过：修本尊及渡众生二者须同时进行，若只修本尊而不渡生，那是无法修本尊。若只渡生不修本尊，将无有法可渡生。两者缺一不可，若只重视一边，都是过失，无法成就。(共：指众生；主：本尊、自心)

◎不应如彼少儿妄生取着也。如作如是观故。行者心无所得。不生戏论故。曰应如是知：定中观本尊时不可有执着心。修行者须心不执着、不攀缘、不放逸。

心无所得：心不执着。
不生戏论：不攀缘、不放逸。

(5)干闼婆：此段说明修本尊三密加持时，当有现出天宫、净土时，不可执着为自身成就，那是如海市蜃楼，非自身成就，仍须努力。上根须了脱三界因果，会到佛国土。中根入十方净土、边缘土。下根入天宫、天界土。

经云。复次秘密主。以干闼婆城譬。解了成就悉地宫者。释论云。日初出时。见城门楼橹宫殿行人出入。日转高转灭。此城但可眼见。而无实有。有人初未曾见。意谓实乐。疾行赴之。近而遂失日高遂灭。饥渴闷极。?热气如野马。谓之为水。复往趣之。乃至求之。疲极而无所见。思惟自悟渴愿心息。行者亦尔。若以智慧无我无实法者。是时颠倒愿息。声闻经中。无此干闼婆城喻。又以城喻身。说此众缘实有但城是假名。为破吾我故。菩萨利根。深入诸法空中。故以干闼婆城为喻也。此中言悉地宫。有上中下。上谓密严佛国。出过三界非二乘所得见闻。中谓十方净严。下谓诸天修罗宫等。若行者成三品持明仙时。安住如是悉地宫中。当以此喻观察。如海气日光因缘。邑居严丽层台人物灿然可观。不应同彼愚夫。妄生贪着。求其实事。以此因缘。于种种胜妙五尘中。净心无所罣碍也。

◎经云。复次秘密主。以干闼婆城譬。解了成就悉地宫者：以干闼婆城比喻，说明净土成就，亦包括边缘土或天界天宫。

◎释论云。日初出时。见城门楼橹宫殿行人出入。日转高转灭。此城但可眼见。而无实有：早上日出时，城门宫殿均有人出入。中午时人休息不出入，但可见城宫殿却没有人。

◎有人初未曾见。意谓实乐。疾行赴之。近而遂失日高遂灭：有修行人未见，心想见实相之喜乐，想快点成就，却因为有贪着之心，而看不到净土。

◎饥渴闷极。?热气如野马。谓之为水。复往趣之。乃至求之。疲极而无所见。思惟自悟渴愿心息：修行人心贪着，如饥渴之人，于是将热气以为水快来了，以此为求之，最后仍无法见实相，自己因贪念无法达愿望，只想休息，不想再修行。

◎行者亦尔。若以智慧无我无实法者。是时颠倒愿息：修行者以人间智慧观之，无我相、无法相入空无观念。若此时以此颠倒梦想，所愿回净土均不成就，只有停在此处，无法进步。

◎声闻经中。无此干闼婆城喻。又以城喻身。说此众缘实有但城是假名。为破吾我故：修声闻小乘众生是没有佛国净土观念，以净土比喻只是方便为众生而已，但也是一个名相。此观念是破小乘的我执，不可执着有净土。

◎菩萨利根。深入诸法空中。故以干闼婆城为喻也：因菩萨入空性中现净土佛国。故菩萨修行会以干闼婆城为比喻空中妙有之实相。

◎此中言悉地宫。有上中下。上谓密严佛国。出过三界非二乘所得见闻。中谓十方净严。下谓诸天修罗宫等：于此成就国土中修持，故言悉地宫。有三种根器的国土世界。上根入庄严佛国净土、中根可入十方净土边缘化土、下根可入天界天宫及阿修罗国土。若了知密严佛国的国土世界，必须本身没有三界的因果。

出过世界：已过三界(欲界、色界、无色界)。

二乘：声闻乘、缘觉乘。

◎若行者成三品持明仙时。安住如是悉地宫中：修行者以上中下三种根器，持明成就时，即可安住三种不同国土成就。

◎当以此喻观察。如海气日光因缘。邑居严丽层台人物灿然可观。不应同彼愚夫。妄生贪着。求其实事：用喻说修行，如同日光、气候、国土、天宫、净土，各人物自然可现。与凡夫贪着想要于定中见之是不同的心。

◎以此因缘。于种种胜妙五尘中。净心无所罣碍也：因修行者根器不同，清净心现出各种殊胜奥妙不同的现象，心中无所挂碍，可以渡五趣六道众生。

(6)响喻：此段说明用响比喻咒语及法音，不要执着，以耳根入耳根圆通，以音声是可以渡众生。

经云。复次秘密主。以响喻解了真言声。如缘声有响。彼真言者当如是解者。释论云。若深山峡谷中。若深绝涧中。若空大舍中。以语言声相击故。从声有声名为响。无智人谓为有实。智者心念。是声无人作。但以声转故。更有响声诳人耳根。人欲语时。亦咽口中有风。名忧陀那。还入至齐。响出时。触顶及断齿唇舌咽胸七处而退。是名为语言。愚人不解而生三毒。智者了知心无所著。但随诸法实相。真言行者若于瑜伽中。闻种种八风违顺之音。或诸圣者以无量法音现前教授。或由舌根净故。能以一音遍满世界。遇此诸境界时。亦当以响喻观察此。但从三密众缘而有。是事非生非灭非有非无。是故于中不应妄生戏论。尔时自入音声慧法门也。

◎经云。复次秘密主。以响喻解了真言声。如缘声有响。彼真言者当如是解者：秘密主用响比喻真言咒语，因有声才有响，修真言者应知了解。

◎释论云。若深山峡谷中。若深绝涧中。若空大舍中。以语言声相击故。从声有声名为响。无智人谓为有实：在空屋，山谷中有声音会有回音，以语言声相互击之，从声出而有声名为响(回音)，无智人听到回音以为真实。

◎智者心念。是声无人作。但以声转故。更有响声诳人耳根：修行智慧人知道声不是真实，由入人的耳根、耳识识能系统而知，凡夫以此回音响声，误以为真实音。

◎人欲语时。亦咽口中有风。名忧陀那。还入至齐。响出时。触顶及断齿唇舌咽胸七处而退。是名为语言。愚人不解而生三毒。智者了知心无所著。但随诸法实相：人想说话时，由七处经过成语言，气往上出到口中而出，即成语言。愚人不了解妄心生贪嗔痴三毒，由口而出语，修行有智慧人了知真心无所著，一切自现来去自如的实相。

齐：丹田(肚脐)。

◎真言行者若于瑜伽中。闻种种八风违顺之音。或诸圣者以无量法音现前教授。或由舌根净故。能以一音遍满世界。遇此诸境界时。亦当以响喻观察此：若修本尊相应，观到启出不好念或圣境时，由佛来教导，或因舌根清净，以一个种子字音，遍入各世界渡生，应以响喻观之(受佛力加持教导，非自身成就)。

真言行者若于瑜伽中：指本尊相印。
闻种种八风违顺之音：内心由五蕴八识现出不好的念头。

◎但从三密众缘而有。是事非生非灭非有非无。是故于中不应妄生戏论。尔时自入音声慧法门也：由修持三密加持成就本尊，因渡众生而此现象(如幻三昧成就)，不要自心生妄想乱说，更应该由此循音声入佛的智慧中，修成自身成就。

是事非生非灭非有非无：如幻三昧。

入音声慧法门：以耳根音声入空性，入如幻三昧，最好以此自身成就。