经咒中的(二合)(引)(去)表示什么意思呢?
一、(四合)(二合)
咒语中里面的(四合)(二合)是说括号前面的4个或两个字要联合起来发音。
比如:菩提娑婆(二合)诃。
就是念:菩提sua哈
娑婆二个字合起来念sua
现在很多人拿到的咒语书,都把原来古本上的什么(二合)(四合)这些都省略了。
于是sua哈就念成了娑婆诃。
二、(引)
“引”表示长音,比如“曩谟(引)”,其梵文为“namo”,“谟(引)”就是说“mo”应该读长音。为什么“mo”要读长音呢?
这是因为梵语的“o”是由“a”和“u”两个音所组成,所以“mo”的实际发音为“ma-u”,也就是近似汉语拼音的“mou(谋)”音。
三、(一)(二)(三)
一、二、三、四...,是断句用的,相对于现在的标点符号,读到这里要顿一下。
四、(平)(上)(去)(入)
“平、上、去、入”者,从四声法借音读,读诵的发音方式。