如石法师 入菩萨行译注

释如石（1952年－），俗名陈玉蛟，台湾佛教人士与佛教僧侣。致力于宣扬藏传佛教，曾汉译数本藏语佛教文献，包括入菩萨行论、宗义宝鬘等。曾评论印顺的人间佛教思想，引发人间佛教定位讨论。

生平

毕业于中央大学物理学，之后投入藏传佛教研究。曾任中华佛学研究所暨法光佛研所教师，教授藏语。

印顺思想的讨论

2001年，发表了一系列文章[1][2][3]。对于人间佛教的评判，其中[4]释如石认为印顺等人的人间佛教，只强调人间佛教或阿含圣教的殊胜，不惜曲解、浅化和窄化大乘佛教，特别是传统中国佛教的意涵，专门攻伐其弊短而遮蔽其美长，印顺等人的人间佛教这样不但有欠公允，而且也将造成中国佛教的严重伤害。并认为印顺的见解有六项错误，包括了中论是阿含经的通论、佛弟子对佛的永恒怀念为大乘起源与开展的原动力、“五乘”果真是佛法原有的概念吗？ 、密乘培养“害他以利己”的人等。

相关的支持收录在《现代大乘起信论—如石法师论文集》[5]，而反对的文章收录在《世纪新声: 当代台湾佛教的入世与出世之争》[6]，包括了释昭慧的《方法学上的恶劣示范—评如石法师“大乘起源与开展之心理动力”》[7]，与江灿腾的《关于“后印顺导师学”的批评问题—从陈玉蛟先生的两篇书评谈起》[8]。

翻译与著作

《入菩萨行导论、译注、衍义》， 释如石著 ，高雄市 : 谛听文化， 1997[民86]。 9578818165 (平装 ) 。

《菩提道灯抉微》， 释如石著 ，台北市 : 法鼓文化, 1997[民86]。9578473230 (平装 ) 。

《阿姜查语录之道次第辑要与禅宗会通》， 如石著 。高雄市 : 休休文教基金会, 民95。9572981013 (精装 ) 。

《宗义宝鬘浅释》，贡却亟美汪波著; 释如石译; 释法音释高雄市 : 妙音佛学会, 2008.03。 9789868418806 (平装 ) 。

参考资料

^ 释, 如石, 臺灣佛教界學術研究、阿含學風與人間佛教走向之綜合省思，《香光莊嚴》第66、67期，2001年6月、9月出版。

^ 释, 如石, 大乘起源與開展之心理動力─永恆懷念是大乘起源與開展的動力嗎？，《中華佛學學報》第14期，2001年9月出版。

^ 释, 如石, 「本生譚」的詮釋，《普門學報》第5期，2001年9月出版。

^ 释, 如石, 〈臺灣佛教界學術研究、阿含學風與人間佛教走向之綜合省思〉，《香光莊嚴》第66、67期，2001年6月、9月出版。

^ 释, 如石, 《現代大乘起信論—如石法師論文集》。南投：南林出版社，2001。

^ 释昭慧, 江灿腾编著, 世紀新聲: 當代臺灣佛教的入世與出世之爭。[臺北市] : 法界, 民91 。957855026X (平裝 )。

^ 释, 昭慧, 方法學上的惡劣示範—評如石法師「大乘起源與開展之心理動力」。

^ 江, 灿腾, 關於「後印順導師學」的批評問題—從陳玉蛟先生的兩篇書評談起