药师琉璃光如来本愿功德经白话译文

〖经文〗“若遇毁谤者，说‘无舌疮口报’。〖释义〗“若遇着毁谤他人的人，就对他说：‘将来你要受哑吧或者口舌上生疮的报应’。..

〖经文〗“若遇恶口者，说‘眷属斗诤报’。〖释义〗“若遇到用恶毒言词来骂人的人，就对他说：‘你将来要受到自己的眷属给你争斗、诤讼的报应’。..

〖经文〗“若遇邪淫者，说‘雀鸽鸳鸯报’。〖释义〗“若遇到邪淫的人，就对他说：‘你将来要受投生孔雀、鸽子、鸳鸯的报应’。..

〖经文〗“若遇窃盗者，说‘贫穷苦楚报。’〖释义〗“若遇到窃贼或强盗，就对他们说：‘偷盗的人，将来要受到既穷又苦的报应。’..

〖经文〗“四天王，地藏菩萨若遇杀生者，说：‘宿殃短命报。’〖释义〗佛又对四天王说：“地藏菩萨若遇到杀生的人，就对他说：‘这是宿世所造的祸殃，你若继续杀生，必定要..

〖经文〗佛告四天王：“地藏菩萨久远劫来，迄至于今，度脱众生，犹未毕愿，慈愍此世罪苦众生。复观未来无量劫中，因蔓不断，以是之故，又发重愿。如是菩萨于娑婆世界，阎浮..

〖经文〗尔时，四方天王俱从座起，合掌恭敬白佛言：“世尊，地藏菩萨于久远劫来，发如是大愿，云何至今犹度未绝，更发广大誓言。唯愿世尊为我等说。”佛告四天王，善哉善哉..

〖经文〗定自在王白佛言：“世尊，愿不有虑。我等千万亿菩萨摩诃萨，必能承佛威神，广演是经于阎浮提，利益众生。”定自在王菩萨白世尊已，合掌恭敬作礼而退。〖释义〗定自..

〖经文〗“定自在王，如是地藏菩萨有如此不可思议大威神力，广利众生，汝等诸菩萨，当记是经，广宣流布。”〖释义〗佛称一声定自在王说：“象地藏菩萨有这样不可思议的大威..

〖经文〗“若能志心归敬，及瞻礼赞叹，香华、衣服、种种珍宝，或复饮食，如是奉事者，未来百千万亿劫中，常在诸天受胜妙乐。若天福尽，下生人间，犹百千劫常为帝王，能忆宿..

〖经文〗“若遇善知识，劝令一弹指间皈依地藏菩萨，是诸众生，即得解脱三恶道报。〖释义〗“若能遇到善知识指点他、劝勉他，即使在一弹指那么短的时间内，令他发起恭敬心，..

〖经文〗“未来世中，若有男子、女人，不行善者，行恶者，乃至不信因果者、邪淫妄语者、两舌恶口者、毁谤大乘者，如是诸业众生，必堕恶趣。〖释义〗“在未来的世界中，若有..

〖经文〗“光目母者，即解脱菩萨是。光目女者，即地藏菩萨是。过去久远劫中，如是慈愍，发恒河沙愿，广度众生。〖释义〗“光目女的母亲，就是现在的解脱菩萨。光目女呢？就..

〖经文〗佛告定自在王：“尔时罗汉福度光目者，即无尽意菩萨是。”〖释义〗佛告诉定自在王菩萨说：“那时候，福度光目女的罗汉，就是现的无尽意菩。”..

〖经文〗“发誓愿已，具闻清净莲华目如来而告之日：‘光目，汝大慈愍，善能为母发如是大愿。吾观汝母十三岁毕，舍此报已，生为梵志，寿年百岁，过是报后，当生无忧国土，寿..

〖经文〗“‘十方诸佛慈哀愍我，听我为母所发广大誓愿：若得我母永离三涂，及斯下贱，乃至女人之身，永劫不受者。愿我自今日后，对清净莲华目如来像前，却后百千万亿劫中，..

〖经文〗“光目问言：‘地狱罪报，其事云何？’婢子答言：‘罪苦之事，不忍称说，百千岁中，卒白难竟。’光目闻已，啼泪号泣而白空界：‘愿我之母，永脱地狱，毕十三岁，更..

〖经文〗“光目闻说，知母无疑，哽咽悲啼而白婢子：‘既是我母，合知本罪，作何行业，堕于恶道？’婢子答言：‘以杀害、毁骂二业受报。若非蒙福，救拔吾难，以是业故，未合..

〖经文〗“其后家内婢生一子，未满三日，而乃言说。稽首悲泣，告于光目：‘生死业缘，果报自受。吾是汝母，久处暗冥。自别汝来，累堕大地狱。蒙汝福力，方得受生。为下贱人..

〖经文〗“忽于夜后，梦见佛身金色晃耀，如须弥山，放大光明。而告光目：‘汝母不久当生汝家，才觉饥寒，即当言说。’〖释义〗“忽然在入夜后，光目女见佛的身体黄金般的颜..

〖经文〗“光目闻已，即舍所爱，寻画佛像而供养之，复恭敬心，悲泣瞻礼。〖释义〗“光目女一听这话，即刻卖掉她所爱的东西，请人来塑画佛像而恭敬地供养，又以虔诚尊敬的心..

〖经文〗“罗汉愍之，为入定观，见光目女母堕在恶趣，受极大苦，罗汉问光目言：‘汝母在生，作何行业？今在恶趣受极大苦。’〖释义〗“罗汉很怜悯光目女，乃为她静坐入定观..

〖经文〗“遇一女人，字日光目，设食供养。罗汉问之：‘欲愿何等？’光目答言：‘我以母亡之日，资福救拔，未知我母生处何趣？’〖释义〗“有一天，他遇到一位名叫光目的女..

〖经文〗“像法之中，有一罗汉，福度众生，因次教化。〖释义〗“在这位清净莲华目如来的像法时期，有一位阿罗汉，用他的福德，依次度化时。..

〖经文〗“复于过去无量阿僧祗劫，有佛出世，名清净莲华目如来，其佛寿命四十劫。〖释义〗“又在过去无量劫久远前，有一位佛出世，名叫清净莲华目如来，他的寿命有四十大劫..

〖经文〗佛告定自在王菩萨：“一王发愿早成佛者，即一切智成就如来是。一王发愿永度罪苦众生，未愿成佛者，即地藏菩萨是。”〖释义〗佛告诉定自在王菩萨说：“当时一位国王..

〖经文〗“一王发愿：若不先度罪苦，令是安乐，得至菩提，我终未愿成佛。”〖释义〗“另一位国王也发愿说：‘若我不先度尽所有造罪受苦的众生，令他们都能安乐而成佛道，我..

〖经文〗“其邻国内所有人民，多造众恶。二王议计，广设方便。一王发愿：早成佛道，当度是辈，令使无余。〖释义〗在他的邻国里，所有人民，多数是造种种恶业。因此两位国王..

〖经文〗“与一邻国王为友，同行十善，饶益众生。〖释义〗“他和一位邻近的国王做朋友，二人一同修持十善净业，（即身不犯杀、盗、淫，口不犯妄语、两舌、恶口、绮语，意不..

〖经文〗“乃往过去无量阿僧祗那由他不可说劫，尔时，有佛，号一切智成就如来、应供、正遍知、明行足、善逝、世间解、无上士、调御丈夫、天人师、佛、世尊，其佛寿命六万劫..