洞山禅师的偈
洞山辞云岩:百年后,忽有人问,还逊得师真否,如何只对?
云岩良久云:只这是。
师沈吟。
岩云:价阇黎,承当个事,大须仔细。
师犹涉疑,后因过水睹影,大悟前旨。
偈云:切忌从他觅,迢迢与我疏。
(千万不要从心外觅真如,妄心非真心,如果把妄心当作真心,那么每个通向妄心之路,都与真心疏远,相隔万里。)
我今独自往,处处得逢渠。
(五阴的我,现在独自的行走在水边,却能在各个根尘触处与祂相逢,祂无处不在。
渠今正是我,我今不是渠。
(祂如今正是真正的我,而我五阴却不是祂。)
应须恁么会,方得契如如。(应该就这么样的会取,才能与真如相契,不相违背。