悟道难，为善易

悟道难,为善易

当此五浊末世,兼以多生积习,而欲断无明惑,悟自本心,则千万人中,希得一二,亦无足怪。至于不为恶而为善,此亦易事,而甘为不善,吾不知其何心。又复身口意三,欲令摄意不动,而出入无时,起灭无形,定力之难成,亦无足怪。至于制身不为恶事,制口不发恶言,此亦易事,而甘为身口之恶,吾不知其何心。

[语译]

悟道难,为善易

处在这五浊末世,加上多生的积习,要想清除无明,悟自己的本性,在千万人当中,少有一二,也不足怪。至于不为恶而为善,这是容易事,可是那些居心为恶的,我不知道他起的什么心 另外,身,口,意这三个,要想收摄意念使它不妄动,可是它忽来忽去没有定时,忽起忽灭没有形迹,定力之难于成就,也不足怪。至于制止自身不做恶事,制口不发恶言,这也是容易事,可是那些居心造身恶业,口恶业的,我不知道他起的什么心