跨越时空的隔阂, 这部短片让你从未来回望此刻正发生的浩劫..

1975年，我移民到美国之后，碰巧参观一家屠宰场。我看到恐惧的动物们被囚禁在极其拥挤的环境中，等待着死亡，正如我的家人在特雷布林卡集中营里所遭遇的一样。我看到高效、无情的屠杀过程，正如我在集中营里看到的一样。我看到一堆堆的心脏、蹄和其他被肢解的部分，这也让我回想起集中营中一堆堆犹太人的头发、眼镜和鞋子...

Alex Hershaft 博士，华沙犹太人区幸存者

PETA全新电影级公益短片

穿越历史浩劫之地，

你是否还会让世界重复过去的伤痛？

影片始于一位老人的独白。荒野中，这位老人凝视着远方，仿佛眼前的一切勾起了他沉重的记忆。他带着孙子往前迈进，来到一座废弃的建筑前。此时老人的神情开始凝重起来，原来这里曾是一座屠宰场。他一步步走进，囚禁动物的围栏、悬挂尸体的钩子...一个充满浩劫的过去在他记忆中不断闪回。在这个“过去”之中，人类将动物视为没有感受的个体...

影片独白

我们是谁？

是什么在诠释我们？

我们对他们的感受视而不见。

是什么让我们如此盲目？

我们的慈悲，被自私掩埋...

是谁赋予我们这样的权利？

他们痛苦的尖叫仍然在我的耳边回荡，

他们恐惧的气息仍然在我的鼻中停留，

在记忆深处，我看到他们恳求的目光...

他们的鲜血...

染满我们的双手、沾满我们的餐盘，

水无法将其洗净、时间无法使其消褪...

直到有一天，我们终于觉醒。

我们决定动物不能再被视为商品。

当我们意识到每一个有心跳的生命皆拥有感受，

我深感罪过和愧疚。

而你，就是希望...

#片中的老人系德国演员Jochen Nickel，曾出演奥斯卡最佳电影《辛德勒名单》。他于三年前决定不再吃动物。