十六观经序分语译佛学菁华《序分》有一个时候..
十六观经序分语译
佛学菁华
《序分》
有一个时候，释迦牟尼佛和一千二百五十位年高德韶的比丘，与及以文殊师为领袖的菩萨三万二千人，共同齐集在王舍城的灵鹫山。
在那个时候，王舍大城里头，有一为太子，名叫阿阇世；他跟随了恶友调达的教导，把他的父王频婆娑罗捉住，关闭在一所黑暗而又有七重深的房屋内，并禁止各种官员前往。
频婆娑罗王的王后，名叫韦提希，一向都是对频婆娑罗王很恭敬的；她把自己的身体洗净后，涂上奶酪、蜜糖拌熟麦粉的混合物，并在璎珞里头盛满了葡萄浆，秘密地去献给频婆娑罗王吃。
在那个时候，频婆娑罗王吃罢韦提希带给他的食物后，便拿了些清水，把口清洁干净，然后恭敬的合掌，向着灵鹫山的方向，远远的礼拜释迦牟尼佛说：「年高德韶的目犍连，是我的亲友，我希望他能发慈悲心，教授我八种戒法。」
这时，目犍连就好像鹰和隼那样飞得快，很迅速地赶到频婆娑罗王被囚禁的地方，教授他八种戒法，日日都是这样做；而释迦牟尼佛，亦派遣他的弟子富楼那尊者，为频婆娑罗王说法，好像这样，一共经过了二十一天。
频婆娑罗王因吃了韦提希带给他的食物，又能够听到富楼那尊者向他说法，故此他的脸上，就显出了和顺与快乐的颜色来。这时，阿阇世王向守门的人说：「我的父王现在还活着幺？」守门的人便向阿阇世禀告说：「大王，国太夫人身上涂了熟麦粉拌糖蜜等的东西，璎珞里又盛了葡萄浆，拿了献给王上吃，沙门目犍连与富楼那又从空中飞来，为王上说法，而没有方法去禁止他们。」
当阿阇世王听完守门人的这一番话之后，就忿怒起来骂他的母亲说：「我的母亲是贼，与贼为伴侣，还有那两个沙门都是恶人，用一些变戏法和迷惑人的咒术，令到这个恶王，这么久还没死去。」于是，阿阇世即拿了一把锋利的剑，意图去杀死自己的母亲。
这时，有一个臣子，名叫月光，很聪明而又很有智慧，他与阿阇世王的弟弟耆婆，一同向阿阇王行礼后说：「大王，我听到毗陀论经说：『从这个世界起初，成立以来直到现在，有许多恶性的国王，为了贪图王位故，杀害他们自己的父王；但我从未听到过讲道理的国王，来杀害他母亲的。』大王现在做若做了杀害母亲的忤逆事，便有污剎利王种的尊贵了；我不忍听到人家骂国王是旃陀罗种，所以我们现在便不适宜再住在这个国家了。」两位大臣说完这番话之后，就用手按住阿阇世所拿的剑，向后退去。这时，阿阇世边惊慌害怕起来，对耆婆说：「你怎么不帮我呢？」耆婆说：「大王，希望你切莫杀害母亲。」阿阇世听了这句话后，便忏悔自己所做的罪过，求耆婆救他，并且把手上的剑放下，停止去做杀害母亲的行为；一方面又命令侍奉的官员，把他的母亲关禁在深宫里头，不让她出来。
这时，被关禁了的韦提希，心里很忧愁，脸上亦显出憔悴的神色来；于是祇好远远地向灵鹫山的方向，对着释迦牟尼佛行礼说：「如来释尊，从前的时候，你常常派遣阿难来慰问我，我现在忧愁的很；但是释尊是这么有威严，没有因缘能够见到你，希望你派遣目连尊者和阿难两人，和我相见。」韦提希说完了，悲伤得很，眼泪像雨水般地落下，远远地向释迦牟尼佛行礼，还未抬起头来的时间，释尊在灵鹫山中，已知道韦提希心里所想念的事情了。于是，世尊便立刻命年高德韶的目犍连和阿难，从空中飞到韦提希被禁闭的深宫来，佛自己亦从灵鹫山隐没，显现于深宫中。
这时，韦提希向释迦牟尼佛行礼完毕，抬起头来，看见释迦牟尼佛，全身都是紫金色的，坐在一朵由很多宝贝合成的莲花里头，目连尊者侍候在佛的左边，阿难侍候在佛的右边，帝释天、大梵天与保护世界的四大天王等，都从虚空中的各方，放下各种宝贵的花朵，拿来用作供养释迦牟尼佛的物品。
这时，韦提希见到了释迦牟尼佛，便把自己身上穿璎珞的线扭断，然后把身体伏在地上，一边叫喊，一边放声大哭的说：「世尊，我在前世的时候，究竟做了什么罪业，今生竟会生一个这样恶性的儿子
?!
世尊，你和提婆达多又有什么因缘，竟同他成了眷属呢
?!
我现在只希望世尊，为我详细说一些没有忧愁烦恼的地方，我要生到那里去，而不喜欢住在阎浮提这浊恶的世界里面。这种五浊十恶的世界，到处都遍布聚集了生前曾犯恶业的地狱、饿鬼、畜生道的众生；我希望在下一世的时候，永远听不到恶的声音，永远看不到恶性的人。我现在五体投地，求世尊哀怜我，准许我把从前所做的种种恶业，完全忏除，将来的时候，绝不再犯；我现在只祈望世尊像日光那样照见我，教我观照存在着清净善业的地方。」
